close
小弟比來買了Apple TV 4，想把給小伴侶看 翻譯正版迪士尼卡通DVD轉檔放上Time Capsule，透過 Infuse Pro播放，但用dvdfab試用版本轉mkv或是mp4，都會碰到一個問題，轉檔時可以選音頻及字幕，但不管怎麼選，轉檔後都是英文發音跟英文字幕，試過好幾回了，結果都一樣，想就教版上達人，轉檔時該怎麼設定，才能有中文發音跟中文字幕，小弟是用mac電腦，謝謝！
vidcoder(免費)
他只給你「試用」36天
jiinghorng wrote:
MakeMKV 免費
感謝您的答複！我再來試試看mac版本！
嘗嘗這個
(可包入也可轉烙印至畫面)
感謝惡魔印記666大大答複，但vidcoder好像沒有mac版？另外再就教，makemkv既然沒有實際轉檔是不是品質會對照好？
jiinghorng wrote:
這裡讓你選消息
假如你轉出來就不成問題了.肉在砧板上.如太大上傳未便的話.再轉轉.
飛快二分鐘完成.
小弟比來買了Apple...(恕刪)
用這 MKVToolNix 直接把不要 翻譯語言去掉.
這裡讓你選字幕
支撐 win .Mac.Linux
MakeMKV不是免費軟體
轉檔時只選中文發音跟中文字幕..
所以速度很快
他是把DVD裡面的內容「包」成MKV
若是有防拷.可先轉為 ISO
感激惡魔印記666...(恕刪)
設定好以後選編碼類型便可轉檔
http://www.videohelp.com/software/MakeMKV
檔案也很大
下載MKVToolNix Mac版本
文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=5067037有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
檔案也很大
下載MKVToolNix Mac版本
文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=5067037有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
