這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

會議口譯

若仍想再問問就買通德律風 02-2711-4961 進來囉 ~ 或寫封 email 也成啦！sabrina@studynews.com.tw

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

說完加拿大溫哥華龍頭說話黉舍 ILSC ，就應該要提她永遠拿來被比力 翻譯敵手：加拿大多倫多龍頭語言黉舍 ILAC，莎姐姐最喜歡說的就是：這兩間龍頭說話黉舍從頭比到腳，哈哈
起首規模看起，ILAC 是多倫多第一大說話黉舍，學生人數有 1200-1500 位之多(試想：台灣有些大學學生人數都沒有那麼多？一間說話黉舍可以收到那麼多學生，絕對有她名不虛傳的緣由)，同樣 ILAC 也有溫哥華校區學生人數有 800-900 位之多；反過來看 ILSC 學校 範圍，恰好與 ILAC 相反，ILSC 溫哥華校區可以收到 1200 位學生上下，ILSC 多倫多則是800-900 位上下規模，你不讓我，我不讓你，是不是有像？！

就教授教養風氣比擬，二校都是走講授氣勢派頭活潑 翻譯型態，因為這二個黉舍的中南美洲學生都可以高達 40%，若要很愛哈拉，又很愛玩樂中進修的中南美洲人靜默坐在教室內．看黑板＋寫筆記＋下課去自修教室自修，登天難！！話說：任何語言的進修都是拿來用 翻譯，而不是拿來背的或闡發的，所以針對這類生活中或是玩樂中進修英文，其實莎姐姐感覺也不差，就看想遊學念英文的人自我評估，看適不合適本身？

莎姐姐自己很喜好 ILAC 的一點，就是：分級很細，號稱全球分級最細 翻譯說話學校啦！固然學生人數那麼多，愛怎麼分的細，就能夠怎麼分的細，不像其他國度的說話學校大都是200-300 位學生ㄝ怎麼分得很細膩？～哈哈 看到此，各人就會說分級怎樣細膩喔？ILAC 是共分 17 品級喔，夠細了吧！特別對台灣人來講，各人多數都是中級．在中級這麼大一個等級裡，有人是中初級；有人是中中級；有人是中高級，這時候各人都坐在同一間教室，就會有那種接不上話來 翻譯 fu，有補習過英文的人一定懂，呵呵

最後，很多台灣 翻譯男生很喜好選 ILAC 這個黉舍的緣由，竟然是這個黉舍不免難免也長得太美？裝璜得太現代？哈哈哈！！！莎姐姐只能說：每所說話學校都盡可能營造讓學生覺得舒適的講授情況，畢竟大家都是先看外面第一眼，才會細看內容物，人道嘛 XDDDDDDD