日文口譯價格原始函式為：
沒想到就如許完成了一個網路找不到謎底的問題。
Bee不去處理程式構造的轉換，所以只要把標志(Label)直接轉成C的符號。
大部份組合語言可以轉成單行的C說話翻譯
上個指令不是對照指令，就將有影響的暫存器放入括號內。
做完了才覺察是完成這個動作。
好在只是在Windows上摹擬，先可以過再說。還有一堆的問題還要解決啊！
做法很簡單，就直接轉成 if() goto Label;
有的則是利用內嵌組合語言的，因為和處置器設定有關的，則是行使條件編譯的方式跳掉。
這是在一個不知不覺下完成的一個工作翻譯
上個指令是對照指令，就直接移進括號內。
問題是它是100%的組合說話，本想改寫，後來就寫成另外一個模樣翻譯
經比對轉出的組合說話動作符合翻譯然後也能夠在Windows系統下順遂編譯。
寫完後無聊，用Google找找看有沒有組合說話轉成C說話相幹的事。
只是確保可以動作，但效力欠好翻譯
獨一要處置懲罰的是if括號內的器械。
有些和系統及功課系統相幹的組合語言，因為在Windows下有另外一套函式代替，所以不轉移。
long atol (const char * Str)
{
register char *a0=(char *)Str;
register long d2=0;
register int d0=0;
register int d1=0;
register int a1=0;
White:
d1 = *a0++;
if( d1 == ' ') goto White;
if( d1 > 13 ) goto Sign;
if( d1 >= 9 ) goto White;
Sign:
if( d1 == 43 ) goto Nextc;
if( d1 != 45 ) goto Digit;
d2 = 1;
Nextc:
d1 = *a0++;
Digit:
d1 -= 48;
if( d1 == 0) goto Nextc;
if( d1 < 0 ) goto Return;
if( d1 > 9 ) goto Return;
Loop:
d0 += d1;
d1 = *a0++;
d1 -= 48;
if( d1 < 0 ) goto Done;
if( d1 > 9 ) goto Done;
d0 += d0;
a1 = d0;
d0 = d0 << 2;
d0 += a1;
goto Loop;
Done:
if( d2 == 0 ) goto Return;
d0 = -d0;
Return:
return d0;
}
並且在寫的過程當中發現轉換的方法。
改寫為
對照有問題的是程式節制指令。
Bee在做分歧平台間的移植功課。
一路就做完了，也沒有問題翻譯
括號內的，和上一個指令有關。
最後一個函式是atol()，這是標準C的函式庫，但原系統就不消標準C的函式庫，而是用一個手寫函式。
XDEF _atol
?type 260,x,'atol',0翻譯社1翻譯社14336翻譯社20翻譯社1翻譯社259,0
?f_x_d 'atol',12,260
_atol:
?v_a_d 'Str'翻譯社4翻譯社259
?v_l_d 'a0',0,a0,261
?v_l_d 'd2',0,d1,20
?v_l_d 'd0'翻譯社0,d3翻譯社16
?v_l_d 'd1',0,d2,16
?v_l_d 'a1',0,d4,16
?line 21翻譯社30
lea.l -12(sp)翻譯社sp
movem.l d2/d3/d4,(sp)
moveq #0,d0
?line 74,33
movea.l 16(sp),a0
?line 75,23
moveq #0,d1
?line 76,23
moveq #0,d3
?line 77翻譯社23
moveq #0,d2
?line 78,23
moveq #0,d4
?line 80,14
L1:
move.b (a0)+,d2
extb.l d2
?line 81,17
moveq #32翻譯社d0
cmp.l d2,d0
beq.s L1
?line 82,15
moveq #13,d0
cmp.l d2翻譯社d0
blt.s L4
?line 83翻譯社15
moveq #9,d0
cmp.l d2,d0
ble.s L1
?line 85,16
L4:
moveq #43,d0
cmp.l d2,d0
beq.s L7
?line 86,16
moveq #45,d0
cmp.l d2,d0
bne.s L9
?line 87翻譯社10
moveq #1,d1
?line 89翻譯社14
L7:
move.b (a0)+,d2
extb.l d2
?line 91,12
L9:
moveq #-48,d0
add.l d0翻譯社d2
?line 92,15
beq.s L7
?line 93翻譯社14
tst.l d2
bmi.s L12
?line 94,14
moveq #9,d0
cmp.l d2,d0
blt.s L12
?line 96翻譯社12
L14:
add.l d2,d3
?line 97,14
move.b (a0)+,d2
extb.l d2
?line 98,12
moveq #-48,d0
add.l d0,d2
?line 99,14
bmi.s L16
?line 100,14
moveq #9,d0
cmp.l d2,d0
blt.s L16
?line 101,12
add.l d3翻譯社d3
?line 102,11
move.l d3翻譯社d4
?line 103,16
lsl.l #2翻譯社d3
?line 104,12
add.l d4,d3
?line 105,13
bra.s L14
?line 107翻譯社15
L16:
tst.l d1
beq.s L12
?line 108,12
neg.l d3
?line 110,13
L12:
move.l d3,d0
?line 111,1
movem.l (sp),d2/d3/d4
lea.l 12(sp)翻譯社sp
rts
; code: 124 bytes stack: 12 bytes
?end
為了輕易移植工作順利，先移到Windows平台做模擬驗證動作翻譯
可以看看翻出來的組合語言，多出了很多動作翻譯
起原是68K的系統，目的系統未便明說。
這是新改函式產生出來的組合說話檔
産生的狀態是：
無前提跳越直接可以翻成 goto Label;
一路點竄所有組合說話相關的程式。直到最後一個...
long atol (const char * Str)
{
asm (" move.l `Str`翻譯社a0 ; Address of String");
asm (" move.l d2,-(sp) ; Save D2");
asm (" moveq #0,d0 ; Initialize sum to 0 in D0");
asm (" moveq.l #0,d1");
asm (" moveq #0,d2 ; Assume positive number");
asm (" move.l d0翻譯社a1");
asm ("white:");
asm (" move.b (a0)+,d1 ; Get one char into D1");
asm (" cmpi.l #32翻譯社d1 ; Skip leading white spaces");
asm (" beq white");
asm (" cmpi.l #13,d1 ; White space include HT,LF翻譯社VT翻譯社FF翻譯社CR");
asm (" bgt.s sign");
asm (" cmpi.l #9,d1 ; Is it >= tab ?");
asm (" bge white");
asm ("sign:");
asm (" cmpi.l #43翻譯社d1 ; Is there a (+) sign ?");
asm (" beq.s nextc ; Skip to the next char");
asm (" cmpi.l #45,d1 ; Is it negative ?");
asm (" bne.s digit ; No, start to check for digits");
asm (" moveq #1,d2 ; Remember the number is negative");
asm ("nextc:");
asm (" move.b (a0)+,d1 ; Get next char");
asm ("digit: ; Find the first non-zero digit");
asm (" subi.l #48,d1 ; Integer value of this digit");
asm (" beq nextc ; Skip leading zeros");
asm (" bcs.s return ; Value is 0翻譯社 return");
asm (" cmpi.l #9,d1 ; Test for valid digits");
asm (" bgt.s return ; Value is 0, return");
asm ("loop:");
asm (" add.l d1,d0 ; Add value of this digit to sum");
asm (" move.b (a0)+,d1 ; Next char");
asm (" subi.l #48,d1 ; Integer value of this digit");
asm (" bcs.s done ; No more digits");
asm (" cmpi.l #9,d1 ; Test for valid digits");
asm (" bgt.s done");
asm (" ; multiply value in D0 by 10 using shifts and add");
asm (" add.l d0,d0 ; Sum * 2");
asm (" move.l d0,a1 ; Save a copy in A1");
asm (" lsl.l #2,d0 ; Sum * 8");
asm (" add.l a1,d0 ; Sum * 10");
asm (" bra loop");
asm ("done:");
asm (" tst.b d2 ; Is the number negative ?");
asm (" beq.s return");
asm (" neg.l d0");
asm ("return:");
asm (" move.l (sp)+,d2 ; Restore D2");
}
可是Bee完成了如許的事！
所得謎底是：沒有這類方法。
以下內文出自: https://blog.xuite.net/wallace_tsou/twblog/116635801-%E7%B5%84%E5%90%88%E8%AA%9E%E8%A8%80%E8%BD%89%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
