close
客歲恰好有個機會接管三立電視台「消失的國界」的採訪，影片中從2:49-7:05和39:32-43:37，城市看到天成翻譯公司們學校的學生和教員的報道翻譯這的確是一個很出格的經驗，而且從接到邀約採訪到現實錄影的時候其實只有短短一週，把我搞得很嚴重，因要安排那麼多人受訪，準備時候假如能充裕點會更好。
羅曼諾也不是完全因為我的關係而抛卻全職工作，而是因為想要具有更彈性的工作時候，除在本身的專業領域上繼續奮鬥，也能幫老婆的黉舍一點忙。天成翻譯公司的說話黉舍也不大，為了避免過多的行政人員費用的支出，只能拜託本身老公協助囉！
別的，在瑞士有四種官方語言：標準德語、法語、義大利語和羅曼語。在瑞士德語區說瑞士德語，它只是個方言，並且每個州都有本身的瑞士德語口音。就像台灣人說台語，香港人說廣東話是一樣的事理。我在瑞士住了12年了，到現在仍是不會說瑞士德語，但能聽懂70%囉！影片中說我會說瑞士德語，其實不完全正確翻譯
大部門的瑞士男人城市與另外一半分擔家務，但瑞士也有渣男的，我也聽過很多離婚的案例。總而言之，自己的婚姻糊口要好好地經營，而且人在他鄉，假如能得到另外一半的支持固然是最好的囉！否則就只能自立自強啦！
本文引用自: http://blog.udn.com/debby927/90465683有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
